Aucune traduction exact pour الرد المرن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الرد المرن

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Rôle de la Force africaine en attente dans un futur système d'intervention flexible
    ثالثا - دور القوة الاحتياطية الأفريقية في نظام الرد المرن الناشئ
  • Le système de suivi et d'évaluation réduira le besoin de planification détaillée pour le Mécanisme mondial, ce qui lui donnera une souplesse de réaction face à l'évolution des besoins sans nuire à sa responsabilité et sa transparence.
    وستقلص الآلية العالمية، من خلال نظام الرصد والتقييم، التخطيط المفصل بغية تمكين المؤسسة من رد فعل مرن على متطلبات التغيير دون فقدان المساءلة والشفافية.
  • Néanmoins, les États doivent pouvoir réagir aux réserves avec souplesse, comme le prévoit la Convention de Vienne de 1969; cette approche influence l'évaluation que fait la délégation allemande des effets juridiques des réserves non valides.
    ومن ناحية ثانية، يلزم أن تكون الدول قادرة على الرد على التحفظات بطريقة مرنة، على نحو ما تنص عليه اتفاقية فيينا لعام 1969؛ ويؤثر ذلك النهج في تقييم وفد بلده للآثار القانونية للتحفظات غير الصحيحة.
  • Le Groupe de travail a décidé que la nouvelle conception entraînerait un remboursement selon les justes valeurs marchandes génériques actuelles (2001) par module ou groupe fonctionnel plutôt que par article d'inventaire.
    وتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء على ضرورة رد نفقات النظام الطبي المرن الجديد وفقا للقيمة السوقية العادلة العامة الحالية (لعام 2001)، وفيما يتعلق بوحدات نموذجية ووحدات وظيفية، لا بنود مستقلة.